Noch keine Eingabe.
Hier erscheint das Ergebnis.
Text in Spalten ohne Excel
Mit diesem Tool lässt sich Text in Spalten aufteilen wie mit dem Excel-Assistenten „Text in Spalten“: nach Trennzeichen, fester Breite oder regulärem Ausdruck, mit eigenem Datenformat pro Spalte. Das Ergebnis lässt sich in eine Tabelle kopieren oder als CSV oder XLSX herunterladen.
Zuletzt aktualisiert:
So funktioniert’s
Datentyp wählen
„Getrennt“, wenn Kommas, Semikolons oder Tabulatoren die Felder trennen; „Feste Breite“, wenn die Felder mit Leerzeichen ausgerichtet sind; „Regulärer Ausdruck“ für alles andere.
Trennzeichen oder Umbrüche setzen
Trennzeichen und Textqualifizierer ankreuzen oder per Klick auf das Lineal Spaltenumbrüche setzen. Die Tabellenvorschau aktualisiert sich sofort.
Formatieren und exportieren
Jeder Spalte ein Format geben – „Standard“, „Text“, „Datum (DMY)“ und weitere Reihenfolgen oder „Nicht importieren (überspringen)“ – und dann für Excel kopieren oder CSV, TSV bzw. XLSX herunterladen.
Funktionen
Optionen wie im Excel-Assistenten
Tabulator, Semikolon, Komma, Leerzeichen und andere Trennzeichen, „Aufeinanderfolgende Trennzeichen als eines behandeln“, Textqualifizierer, Startzeile sowie Dezimal- und Tausendertrennzeichen und nachgestelltes Minus.
Lineal für feste Breite
Umbrüche werden dort vorgeschlagen, wo jede Zeile eine Leerzeichen-Spalte hat; ein Klick auf Lineal oder Text fügt Umbrüche hinzu oder entfernt sie, Positionen lassen sich auch eintippen.
Reguläre Ausdrücke
Erfassungsgruppen werden zu Spalten, mit fertigen Mustern für Access-Logs, Schlüssel: Wert-Zeilen und „Name <E-Mail>“. Zeilen ohne Treffer können bleiben oder entfallen.
Datenformate pro Spalte
„Text“ bewahrt führende Nullen und lange IDs, „Datum (DMY)“ liest deutsche Angaben wie 24.12.2025 als echtes Datum, „Nicht importieren“ lässt eine Spalte weg.
Grenzen & Datenschutz
Text bis 100 MB; die Vorschau zeigt die ersten 1.000 Zeilen, die Downloads enthalten alle. Dateien über 5 MB werden nicht im Editor angezeigt und in einem Web Worker im Hintergrund aufgeteilt. Reguläre Ausdrücke laufen ebenfalls im Worker und lassen sich abbrechen. CSV-Zellen, die mit = + - @ beginnen, werden standardmäßig maskiert.
Der Text verlässt den Browser nicht; nichts wird hochgeladen. Mehr dazu auf der Datenschutzseite.
Häufige Fragen
Wie lässt sich Text ohne Excel in Spalten trennen?
Text einfügen, „Getrennt“ wählen, das Trennzeichen ankreuzen und die Tabelle prüfen. Danach „Für Excel kopieren“ oder CSV bzw. XLSX herunterladen.
Wie werden Daten im Format TT.MM.JJJJ erkannt?
Die Spalte auf „Datum (DMY)“ stellen – Tag, Monat, Jahr. Punkte, Schrägstriche und Bindestriche werden als Trenner gelesen; zweistellige Jahre folgen Excel (00–29 → 2000er, 30–99 → 1900er), ungültige Daten bleiben Text.
Wie werden Zahlen mit Dezimalkomma wie 1.234,56 gelesen?
Unter „Zahlen (erweitert)“ als Dezimaltrennzeichen 1234,56 und als Tausendertrennzeichen 1.234 wählen. Für eine CSV, die deutsches Excel direkt öffnet, den Dialekt „Excel DE/ES/PT (Semikolon, Dezimalkomma)“ nehmen.
Wie wird an Kommas getrennt, ohne Kommas in Anführungszeichen zu zerlegen?
Den Textqualifizierer auf " lassen. "Müller, Anna" bleibt dann in einer Spalte, und "" innerhalb der Anführungszeichen wird wie in Excel zu einem Zeichen.
Wie bleiben führende Nullen wie 00417 erhalten?
Die Spalte auf „Text“ stellen. „Standard“ macht wie Excel aus 00417 die Zahl 417, außer „Führende Nullen beibehalten“ ist aktiv.
Wofür ist „Aufeinanderfolgende Trennzeichen als eines behandeln“?
Mehrere Trennzeichen hintereinander zählen als eine Trennung. Zusammen mit Leerzeichen entstehen so bei mehrfach ausgerichtetem Text keine leeren Spalten.