linie: 0 · znaki: 0
linie: 0 · znaki: 0
To narzędzie odwraca tekst i zapisuje go od tyłu – w całości, w każdej linii osobno, w kolejności słów albo linii. Wystarczy wkleić tekst i wybrać tryb; emoji, flagi i litery z ogonkami pozostają nienaruszone.
Ostatnia aktualizacja:
Jak to działa
Wpisz lub wklej tekst
Pasuje każdy tekst: jedno słowo, zdanie, lista albo cały plik.
Wybierz, co odwrócić
Cały tekst, każdą linię, kolejność słów, litery w każdym słowie, kolejność linii albo tekst do góry nogami.
Skopiuj wynik
Tekst od tyłu pojawia się już w trakcie pisania; można go skopiować lub pobrać.
Funkcje
Emoji i znaki diakrytyczne bez uszkodzeń
Tekst jest odwracany według klastrów grafemów, a nie jednostek kodu. Emoji rodziny 👨👩👧👦, flaga 🇵🇱 czy emoji z odcieniem skóry pozostają jednym symbolem, a „ą” zapisane jako a i osobny ogonek zachowuje ogonek. Naiwne odwracanie zamienia takie znaki w krzaczki.
Sześć trybów
Odwrócenie całego tekstu, każdej linii osobno, kolejności słów w linii, liter w każdym słowie, kolejności linii albo obrócenie napisu do góry nogami (ʇsʞǝʇ).
Pisma złożone
Dewanagari, tajski i inne pisma ze znakami łączącymi są odwracane całymi klastrami sylab, więc znaki samogłosek zostają przy swoich spółgłoskach.
Kolejność linii w logach
Odwrócenie kolejności linii pozwala czytać log lub eksport CSV od najnowszych wpisów, bez zmieniania samych linii.
Limity i prywatność
Wklejony tekst i otwierane pliki mogą mieć do 200 MB. Tryby „Cały tekst”, „Do góry nogami” i „Kolejność linii” wymagają całego tekstu w pamięci; pozostałe działają linia po linii. Pliki powyżej 8 MB są odwracane w tle, w wątku roboczym.
Odwrócenie nie sprawia, że tekst pisany od prawej do lewej zacznie się czytać od lewej do prawej: arabski i hebrajski są zapisywane w kolejności logicznej, a kierunek wyświetlania ustala przeglądarka, więc odwrócony tekst arabski pokazuje litery w odwróconej kolejności logicznej.
Tekst jest przetwarzany w przeglądarce i nie jest wysyłany na serwer. Więcej na stronie o prywatności.
Najczęstsze pytania
Jak napisać tekst od tyłu?
Wystarczy wkleić tekst przy wybranym trybie „Cały tekst”. Ostatni znak staje się pierwszym, a pierwszy ostatnim – w obrębie wszystkich linii.
Dlaczego w innych narzędziach emoji się psują?
Wiele emoji składa się z kilku połączonych punktów kodowych, a flaga to dwie litery. Narzędzia odwracające punkty kodowe rozdzielają je; tutaj każdy widoczny znak pozostaje w całości.
Jak odwrócić kolejność słów w zdaniu?
Należy wybrać „Kolejność słów”. „jeden dwa trzy” zmienia się w „trzy dwa jeden”; odstępy między słowami zostają, a każda linia jest przetwarzana osobno.
Jak odwrócić listę, żeby ostatnia pozycja była pierwsza?
Wystarczy wybrać „Kolejność linii”: ostatnia linia staje się pierwszą, a treść linii się nie zmienia. Do ustawienia linii w losowej kolejności służy narzędzie Wymieszaj linie.
Czym jest tekst do góry nogami?
To litery zastąpione podobnymi znakami Unicode, które wyglądają na obrócone, zapisane w odwrotnej kolejności – po obróceniu ekranu tekst czyta się normalnie. Znaki bez obróconego odpowiednika zostają bez zmian.