Brak danych wejściowych.
Tutaj pojawi się wynik.
Tekst jako kolumny bez Excela
To narzędzie działa jak kreator „Tekst jako kolumny” w Excelu: dzieli linie tekstu na kolumny według separatora, stałej szerokości albo wyrażenia regularnego i pozwala ustawić format danych dla każdej kolumny. Wynik można skopiować do arkusza albo pobrać jako CSV lub XLSX.
Ostatnia aktualizacja:
Jak to działa
Wybierz typ danych
„Rozdzielany”, gdy pola oddzielają przecinki, średniki, tabulatory lub inne znaki; „Stała szerokość”, gdy pola są wyrównane spacjami; „Wyrażenie regularne” – w pozostałych przypadkach.
Ustaw separatory lub podziały
Wystarczy zaznaczyć separatory i kwalifikator tekstu albo kliknąć linijkę, aby wstawić podziały kolumn. Podgląd tabeli odświeża się na bieżąco.
Sformatuj i wyeksportuj
Kolumnom można nadać format „Ogólny”, „Tekst”, „Data” (DMY, MDY, YMD …) lub „Nie importuj (pomiń)”, a potem użyć „Kopiuj do Excela” albo pobrać CSV, TSV lub XLSX.
Funkcje
Opcje jak w kreatorze
Tabulator, średnik, przecinek, spacja i inne separatory, „Traktuj kolejne separatory jako jeden”, kwalifikator tekstu, wiersz początkowy oraz ustawienia separatora dziesiętnego, tysięcy i minusa na końcu liczby.
Linijka dla stałej szerokości
Podziały są proponowane tam, gdzie we wszystkich liniach jest kolumna spacji; kliknięcie skali lub tekstu dodaje albo usuwa podział, a pozycje można też wpisać.
Wyrażenia regularne
Grupy przechwytujące stają się kolumnami; są gotowe wzorce dla logów dostępu, linii klucz: wartość i „Imię i nazwisko <e-mail>”. Niepasujące linie można zostawić lub pominąć.
Formaty kolumn
„Tekst” zachowuje zera wiodące i długie identyfikatory, „Data” odczytuje 23.10.2026 w wybranej kolejności i zapisuje prawdziwą datę, a „Nie importuj” pomija kolumnę.
Wklejanie do Excela i Arkuszy Google
„Kopiuj do Excela” kopiuje wiersze rozdzielone tabulatorami – każda wartość trafia do osobnej komórki. Plik .xlsx ma komórki właściwego typu.
Limity i prywatność
Tekst do 100 MB; podgląd pokazuje pierwsze 1000 wierszy, a pobierane pliki zawierają wszystkie wiersze. Pliki powyżej 5 MB nie są wyświetlane w edytorze i są dzielone w tle, w wątku roboczym. Wyrażenia regularne działają w wątku roboczym i można je przerwać; komórki CSV zaczynające się od =, +, - lub @ są domyślnie zabezpieczane.
Tekst jest przetwarzany w przeglądarce i nie jest wysyłany na serwer. Więcej na stronie o prywatności.
Najczęstsze pytania
Jak podzielić tekst na kolumny bez Excela?
Wystarczy wkleić tekst, wybrać „Rozdzielany”, zaznaczyć znak oddzielający wartości, a potem skopiować wynik do Excela albo pobrać CSV lub XLSX.
Jak dzielić po przecinku, ale zostawić przecinki w cudzysłowie?
Wystarczy zostawić cudzysłów jako „Kwalifikator tekstu”. Wartość „Kowalski, Jan” w cudzysłowie zostaje w jednej kolumnie, a podwójny cudzysłów wewnątrz zamienia się w jeden – jak w Excelu.
Jak zachować zera wiodące, np. 00417 albo kod pocztowy?
Należy ustawić dla tej kolumny format „Tekst”. Format „Ogólny” zamienia 00417 na liczbę 417, dokładnie jak Excel, chyba że włączona jest opcja „Zachowaj zera wiodące”.
Jak zapisać CSV, który polski Excel otworzy poprawnie?
W polu „Dialekt” wystarczy wybrać „Excel (średnik, przecinek dziesiętny)”. Liczby z przecinkiem dziesiętnym w danych wejściowych odczyta ustawienie „Separator dziesiętny”.
Jak podzielić tekst o stałej szerokości?
Należy wybrać „Stała szerokość”. Podziały są wykrywane na podstawie kolumn spacji; można je poprawić na linijce albo wpisać pozycje, np. 9, 21, 26.
Jak są konwertowane daty?
Wystarczy wybrać format „Data” z kolejnością dnia, miesiąca i roku taką jak w tekście – dla zapisu 23.10.2026 to DMY. Lata dwucyfrowe działają jak w Excelu: 00–29 to lata 2000, 30–99 to lata 1900. Niepoprawne daty zostają tekstem.