Este conversor de Markdown a Jira reescribe tu texto como wiki markup para descripciones y comentarios de incidencias: encabezados, negrita, bloques de código con lenguaje, tablas, listas anidadas y enlaces. Pega el Markdown y copia el texto para Jira.
Última actualización:
Cómo funciona
Pega tu Markdown
Pega un reporte de error o la descripción de un pull request, abre un archivo .md o usa Cargar ejemplo.
Revisa las opciones
Elige paneles o citas en Alertas y notas, activa {noformat} para código sin lenguaje y decide si quieres Adaptar lenguajes de código.
Copia en Jira
Pégalo en un campo de Jira que use el renderizador wiki (Jira Server / Data Center o el modo texto de los campos antiguos).
Funciones
Sintaxis de Jira, no HTML
*negrita*, _cursiva_, -tachado-, {{monoespaciado}}, h1.–h6., bq., {quote} y [texto|url], tal como los espera el renderizador de Jira.
Macros de código
```java se convierte en {code:java}; el código sin lenguaje puede ir en {noformat}. Alias como py, sh o yml se cambian por los nombres de Jira.
Listas anidadas y mixtas
Las viñetas dentro de listas numeradas se escriben como #*, y los niveles más profundos como ** y ##.
Escapes inteligentes
Los caracteres que activarían efectos de Jira, como * o { }, se escapan solo donde hace falta, así que snake_case o well-known siguen legibles.
Límites y privacidad
Archivos de hasta 10 MB. Las entradas de más de 256 KB se convierten en un Web Worker, así que la página sigue respondiendo. No se sube nada: la conversión se hace en tu navegador y Abrir desde URL descarga el archivo directamente desde la dirección que escribas. Más información en la página de privacidad.
Límites del wiki markup de Jira
Jira no permite empezar una lista numerada en un número distinto de 1, no tiene alineación de columnas en las tablas ni notas al pie: el conversor avisa de cada caso. Las listas de tareas se convierten en caracteres ☐ y ☑. Un elemento de lista no puede contener un bloque de código, así que el bloque va después de la lista. El HTML sin procesar del Markdown se descarta, porque Jira no lo muestra.
Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto Markdown a formato Jira?
Pega el Markdown a la izquierda. El wiki markup de Jira aparece a la derecha: haz clic en Copiar y pégalo en la incidencia.
¿Jira Cloud usa wiki markup?
El editor nuevo de Jira Cloud es visual, pero en la mayoría de los campos sigue convirtiendo el wiki markup que escribes o pegas, y las reglas de automatización y la API REST v2 lo aceptan.
¿Por qué cambian mis saltos de línea?
En Jira, un salto de línea simple es un salto real. El conversor une las líneas de Markdown con ajuste suave para que los párrafos no se corten a la mitad.
¿Cómo se convierten las notas de GitHub?
> [!NOTE] y alertas similares se convierten en bloques {panel} con título y un color de fondo acorde, o en citas si lo prefieres.
¿Puedo pasar texto de Jira a Markdown?
Sí. Usa Jira → Markdown, el conversor inverso enlazado sobre el resultado.