Este conversor de Jira para Markdown transforma o wiki markup de issues e comentários em GitHub Flavored Markdown: títulos, blocos de código, tabelas, painéis, listas aninhadas, links e menções. Cole o texto do Jira e copie o Markdown.
Última atualização:
Como funciona
Cole o markup do Jira
Copie a descrição no modo texto ou de uma exportação, cole aqui ou abra um arquivo .txt.
Escolha o estilo do Markdown
Emoticons como emoji, painéis como alertas do GitHub, marcador de lista, estilo dos títulos e cerca de código.
Copie o Markdown
Cole no GitHub, GitLab, Obsidian ou em um README; a pré-visualização mostra como vai ficar.
Recursos
Sintaxe do Jira completa
*negrito*, _ênfase_, -tachado-, +inserido+, ^sup^, ~sub~, ??citação??, {{monoespaçado}} e quebras de linha \\.
Código e painéis
{code:java} mantém a linguagem, {noformat} vira uma cerca simples, {quote} e bq. viram citações e {panel} vira alerta ou citação.
Tabelas
Linhas ||cabeçalho|| viram o cabeçalho da tabela Markdown; o | dentro de links e código não divide células.
Menções e emoticons
[~usuario] vira @usuario; (/), (x) e (!) viram ✅ ❌ ⚠️.
Limites e privacidade
Arquivos de até 10 MB. Nada é enviado: a conversão roda no seu navegador, e Abrir de URL baixa o arquivo direto do endereço que você digitar. Saiba mais na página de privacidade.
Limites
{color}, {anchor} e macros parecidas são removidas. Sublinhado (+texto+), sobrescrito e subscrito não têm sintaxe em Markdown: são escritos como HTML <u>, <sup> e <sub>, a menos que você desative isso. IDs de conta nas menções não são convertidos em nomes.
Perguntas frequentes
Como exportar uma issue do Jira para Markdown?
Abra a issue, mude a descrição para o modo texto ou use a exportação em XML ou Word, copie o wiki markup e cole aqui.
O que acontece com {color}?
Markdown não tem cores, então a macro de cor é removida e o texto fica.
Os anexos são convertidos?
!imagem.png! vira  e [^arquivo.pdf] vira um link com o nome do arquivo; baixe os arquivos do Jira separadamente.
Por que quebras de linha simples viram \\?
No Jira, uma nova linha dentro de um parágrafo é uma quebra de linha, por isso ela vira uma quebra forçada no Markdown.
Acentos e emojis são mantidos?
Sim. Letras acentuadas, ç e emojis passam como estão; só a sintaxe do Jira é trocada pela do Markdown.
Dá para converter Markdown para Jira também?
Sim, com a ferramenta Markdown → Jira, que tem link acima do resultado.