Цей конвертер Markdown у Jira переписує текст вікірозміткою Jira для описів і коментарів: заголовки, жирний шрифт, блоки коду з мовою, таблиці, вкладені списки й посилання. Вставте Markdown і скопіюйте готовий текст для Jira.
Оновлено:
Як це працює
Вставте Markdown
Вставте баг-репорт чи опис pull request, відкрийте файл .md або натисніть «Відкрити приклад».
Перевірте параметри
Виберіть панелі або цитати для приміток, {noformat} для коду без мови і чи зіставляти назви мов коду.
Скопіюйте в Jira
Вставте результат у поле Jira, яке використовує вікірендерер (Jira Server / Data Center або текстовий режим старих полів).
Можливості
Синтаксис Jira, а не HTML
*жирний*, _курсив_, -закреслений-, {{моноширинний}}, h1.–h6., bq., {quote} і [текст|url] — саме так, як очікує рендерер Jira.
Макроси коду
```java стає {code:java}; код без мови може стати {noformat}. Псевдоніми py, sh чи yml замінюються назвами, які знає Jira.
Вкладені й змішані списки
Маркери всередині нумерованих списків записуються як #*, глибші рівні — як ** і ##.
Розумне екранування
Символи, з яких у Jira починається форматування, як-от * чи { }, екрануються лише там, де це потрібно, тож snake_case і well-known лишаються читабельними.
Обмеження та конфіденційність
Розмір файлу — до 10 MB. Тексти, більші за 256 KB, конвертуються у фоновому потоці (Web Worker), тому сторінка не зависає. Нічого не надсилається на сервер: усе обробляється в браузері, а «Відкрити за URL» отримує файл безпосередньо з указаної адреси. Докладніше — на сторінці конфіденційності.
Обмеження вікірозмітки Jira
У Jira нумерований список не може починатися з числа, відмінного від 1, у таблицях немає вирівнювання стовпців, а виносок немає зовсім — про кожен такий випадок конвертер попереджає. Списки завдань стають символами ☐ і ☑. Пункт списку не може містити блок коду, тому блок іде після списку. Вбудований HTML із Markdown прибирається, бо Jira його не відображає.
Часті запитання
Як конвертувати Markdown у формат Jira?
Вставте Markdown ліворуч — праворуч буде вікірозмітка Jira. Натисніть «Копіювати» і вставте текст у завдання.
Чи використовує Jira Cloud вікірозмітку?
Новий редактор Jira Cloud візуальний, але в більшості полів він і далі перетворює введену чи вставлену вікірозмітку, а правила автоматизації та REST API v2 її приймають.
Чому розриви рядків виглядають інакше?
У Jira одиночний перенос рядка — це розрив рядка. Конвертер з’єднує рядки Markdown, перенесені для зручності, щоб абзаци не ламалися посередині.
Як конвертуються примітки GitHub?
> [!NOTE] та подібні сповіщення стають блоками {panel} із заголовком і відповідним кольором тла або, якщо ви так виберете, цитатами.
Чи можна перетворити текст Jira назад у Markdown?
Так, для цього є зворотний конвертер Jira → Markdown, посилання на нього — над результатом.
Чи надсилається текст на сервер?
Ні. Конвертер безкоштовний і працює повністю в браузері, без реєстрації.